このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 広報広聴課 > 日露首脳会談(ロシア語)・トップページ > 日露首脳会談(ロシア語)・山口県の主な観光地

平成28年 (2016年) 11月 15日

広報広聴課

Основные места достопримечательностей префектуры Ямагути

Синтоистский храм Мотоносуми-инари-дзиндзя

Фотография синтоистского храма Мотоносуми-инари-дзиндзя

Следуя прорицанию белой лисицы Синтоистский храм Таикодани-инари-дзиндзя из города Цуванотё префектуры Симанэ был перенесён и построен как Мотоносуми-инари-дзиндзя. Пользуется популярностью впечатляющий вид 123 ворот тории на фоне протянувшейся хребтом панорамы Японского моря. Кроме того, если присмотреться к последним воротам тории у выхода по дороге храма, над головой есть ящик для денежных пожертвований, и если попасть в него монетой, то говорят, что желание сбудется.

Местоположение город Нагато, Юяцуо 498

Доступ

1 приблизительно 60 минут на машине от станции Минэ скоростной автомагистрали Тюгоку

2 приблизительно 20 минут на такси от станции Нагато-Фуруити линии Санъин Джэи-Ар



Остров Оуми-сима

Фотография Оуми-дзима

Расположенный в самом центре квази-национального парка «Северный берег Нагато», остров Оуми-дзима занимает территорию приблизительно 40 кв. километров, имеет другое название «Альпы на море». Созданный самой природой простирается пейзаж как бы выставленных каменных колонн и т.д., многочисленные скалы редкой и диковинной формы, подобно шедеврам изобразительного искусства можно сказать, что это подобно музею изобразительного искусства природы большого масштаба. Подготовлены различные пешеходные маршруты и туристические катера, совершающие круиз вокруг острова.

Местоположение город Нагато, Сэндзаки 2057

Доступ

1 приблизительно 15 минут на автобусе от станции Сэндзаки линии Санъин Джэи-Ар(выходить на остановке «Сидзу-га-ура» )

2 приблизительно 20 минут на автобусе от станции Нагато-си линии Санъин Джэи-Ар(выходить на остановке «Сидзу-га-ура» )

3 приблизительно 50 минут на машине от станции Минэ скоростной автомагистрали Тюгоку



Город при замке Хаги(Мировое культурное наследие)

Фотография старых кварталов возле замка Хаги

Город при замке Хаги в июле 2015-го года был зарегистрирован как мировое культурное наследие(ЮНЕСКО) в качестве «наследия индустриальной революции Мэйдзи в Японии»). Кроме того, внутри с внешней стороны возле внешнего рва, район, в котором выстроены в ряд традиционные японские здания и поместья самураев среднего и низшего рангов, отмечен в качестве «Город при замке Хаги» как исторический памятник страны. Весь этот район, все улицы города, расположены как клетки на доске для игры го, и до сих пор эти улицы сохранились в том же виде: здесь стоят в ряд переулки, названные Кикуя-ёкотё, Исэя-ёкотё, Эдоя-ёкотё; дом купца Кикуя управления уезда Хаги-хан; место рождения Синсаку Такасуги; старый дом, в котором проживал Такаёси Кидо; старый дом Сюсукэ Аоки; глинобитный амбар со стенами намако-кабэ; ворота, глинобитный забор и пр, и до сих пор сохраняется атмосфера призамкового города.

Местоположение город Хаги, кварталы Гофуку-мати и Минами-фуру-хаги-мати и пр.

Доступ

1 приблизительно 20 минут пешком от станции Хигаси-хаги (линия Джэи-Ар)

2 приблизительно 20 минут на машине от станции Минэ скоростной автомагистрали Тюгоку, приблизительно 20 минут на машине от станции Эдоо скоростной автомагистрали Огоори-хаги



Мост Кинтай-кё («Парчовый пояс»)

Фотография моста Кинтай-кё

Построен в 1673-м году правителями провинции Ивакуни. Впечатляющим являются пять красивых деревянных арок, этот мост причисляют к одному из трёх выдающихся мостов Японии. Здесь можно насладиться богатством оттенков смены времён года, как и звучит в названии, подобно парче: весной цветение сакуры, летом виды фейерверков и ловли рыбы бакланами, осенью период красных листьев на фоне природы лесов гор и замка.

Местоположение город Ивакуни, Ивакуни 1

Доступ

1 приблизительно 7 минут от станции Ивакуни автомагистрали Санъё

2 приблизительно 20 минут на автобусе от станции Ивакуни линии Санъё Джэи-Ар(ехать в направлении Кинтаи-кё и выходить на остановке «Кинтай-кё»)

3 приблизительно 15 минут на автобусе от станции Син-ивакуни линии скоростных поездов синкансэн Санъё Джэи-Ар(ехать в направлении Кинтаи-кё и выходить на остановке «Кинтай-кё»)



Квартал домов с белыми стенами

Фотография квартала белых стен

Строившийся с периода Муромати, этот квартал живёт и сегодня, вдоль приблизительно 200 метровой улицы с двух сторон выстроились купеческие дома эпохи Эдо. В период системы административных уездов «хан» это называлось «гардеробная» уезда Ивакуни-хан, это была оживленная улица, по которой проходили полно загруженные большие повозки. В 1984-м году этот квартал был выбран как важная культурная район сохранения построек. На этой улице можно ощутить беззаботное и спокойное течение времени, здесь в домах, украшенных на углах фонариками с золотыми рыбками, скрывается облик былых времен.

Местоположение город Янаи, Янаи-цу

Доступ приблизительно 5 минут пешком от станции Янаи-цу(линия Санъё, Джэи-Ар)



Вид завода Сюнан

Фотография вида завода Сюнан

Вечерний вид нефтеперерабатывающего комбината на побережье города Сюнан причислен к одному из семи крупнейших в Японии ночных видов городских заводов. Вид вечернего завода со стороны парка Харуми-синсуй, признанный одним из национальных пейзажей, высоко ценится по всей Японии.Осуществляются различные туристические маршруты, в которых можно по своему усмотрению вдоволь насладиться видом завода: есть прогулочные катера для любования видом завода с моря и есть планы поездок с остановкой на ночлег, с возможностью любования вечерним видом завода из номера.

Местоположение город Сюнан, приморский промышленный район

Доступ 10 минут пешком от южного выхода со станции Токуяма(Джэи-Ар)(время дойти до парка Харуми-синсуй)



Пятиярусная пагода храма Рурико

Фотография пятиярусной пагоды храма Рурико

Одна из 3-х известнейших пагод в Японии, оценена как наиболее превосходная постройка с середины периода Муромати. Из трёх выдающихся пагод в Японии крыша у этой изготовлена из слоёв коры японского кипариса, тело пагоды очень детальное и оставляет глубокое впечатление.Это национальное сокровище, пятиярусная пагода храма Рурико, является туристическим символом города Ямагути, она показывает себя по разному в любое время года6 весной - в период цветения сакуры, летом – свежей новой зеленью, осенью - красными листьями. Кроме того, так же замечательный вид при проведении подсветки вечером, на закате, до 22-х часов.

Местоположение город Ямагути, Кодзан-тё 7-1

Доступ

1 приблизительно 30 минут на автобусе от станции Син-Ямагути(выходить на остановке «Кэнтё-маэ», от остановки примерно 10 минут пешком)

2 приблизительно 20 минут на машине от станции Огоори скоростной автомагистрали Тюгоку



Плато Акиёси-даи

Фотография плато Акиёсидаи

Ещё в очень в глубокой древности плато Акиёси-даи возникло далеко в море, как коралловый риф. 350 миллионов лет назад здесь образовалось карстовое плоскогорье с известняковыми плато, с возникшими на них карстовыми провалами и сталактитовыми пещерами. Среди известняка обнаруживаются окаменелости, указывающие на длинную историю плато Акиёси-даи и кораллов, криноидов(морских лилий) и пр. на Земле. Великолепием природы плато Акиёси-даи можно насладиться при пешей или беговой прогулках по многочисленным маршрутам.

Местоположение город Минэ, Сюхоо-тё, Акиёси

Доступ

1 приблизительно 45 минут на автобусе от станции Син-Ямагути по линии Джэи-Ар(до остановки «Акиёси-доо»)

2 приблизительно 10 минут на машине от станций Минэ-хигаси скоростной автомагистрали Тюгоку – Акиёси-даи дороги Огоори-Хаги



Мост Цуносима

Фотография моста Цуносима

Большой мост Цуносима это выдающийся по длине мост в Японии, длиной в 1.780 метров, соединяющий с отдалённым островом, проезд по мосту бесплатный. Характерной особенностью этого места является то, что переезжая по мосту, как бы скользя по голубой кобальтовой поверхности моря, вы оказываетесь на территории квази-национального парка «Северный берег Нагато» с нетронутой природой. С давних времён и до наших дней это место комфортно и уютно обдуваемо солёными ветрами, где можно кожей ощутить сосуществование человека и живой природы.

Местоположение город Симоносэки, Хохоку-тё Оадза, Цуно-сима

Доступ

1 приблизительно 15 минут на автобусе от станции Коттои линии Санъин Джэи-Ар (остановка «Хотэру-Ниси-Нагато-ризоото хотэру-иригути») (требуется время дойти до района моста)

2 приблизительно 25 минут на автобусе от станции Такибэ линии Санъин Джэи-Ар (остановка «Хотэру-Ниси-Нагато-ризоото хотэру-иригути») (требуется время дойти до района моста)

3 70 минут на машине от станции Симоносэки

скоростной автомагистрали Тюгоку







Минеральные источники «онсэны» префектуры Ямагути

Нагато-юмото-онсэн

Фотография минерального источника Нагато-юмото

Горячий источник Нагато-юмото-онсэн был обнаружен приблизительно 600 лет назад. По обе стороны вдоль центральной улицы квартала онсэнов слышится звук протекающей реки Отодзурэ-гава, здесь соседствуют построенные в ряд современные гостиницы в японском стиле и постоялые дворы с налётом старины, здесь все эмоционально наполнено духом города горячих источников.

Местоположение город Нагато, Фукава, Юмото

Доступ 5 минут пешком от станции Нагато-юмото линии Минэ(Джэи-Ар)




Тавараяма-онсэн

Горячий источник Тавараяма, имеющий, как говорят, 1100 летнюю историю,

Фотография Тавараяма-онсэн

это тихий городок среди гор, с давних пор известен как горячий источник помогающий при ревматизме, вода в ваннах с высокой концентрацией водорода, и эти восстановительные целебные ванны собирают пациентов со всех регионов страны. Ретро атмосфера улицы онсэнов и горячие источники хорошего качества окруженные природой лечат совместно и душу и тело.

Местоположение город Нагато, Тавараяма, Юмати

Доступ

1 приблизительно 20 минут на автобусе от станции Нагато-юмото линии Минэ Джэи-Ар (выходить на остановке «Тавараяма-онсэн»)

2 приблизительно 70 минут на автобусе от станции Одзуки линии Санъё Джэи-Ар (в направлении станции Нагато-си, выходить на остановке «Тавараяма-онсэн»)




Деревня горячих источников Хаги-онсэн-кё(город Хаги)

Фотография деревни горячих источников Хаги-онсэн

В связи с тем, что в 2004-м году был пробурен горячий источник «Хаги-онсэн», район 8-ми горячих источников был назван «Хаги-онсэн-кё»(Деревня горячих источников Хаги). Это место является мировым культурным наследием (ЮНЕСКО), не хотели бы вы ощутить красоты Японского моря на горячих источниках в городе, наполненном исторически романтической атмосферой?

Местоположение по всей территории города Хаги




Юно-онсэн

Фотография Юно-онсэн

Деревня горячих источников приводящих к душевному успокоению, в богатом природой расширяющемся верховье реки Ядзи-гава. Особенностью является редкие по составу слабо радиоактивные щелочные серные источники, содержащие много радия, известны как онсэны красавиц «Бидзин-но ю».

Местоположение город Сюнан, Юно

Доступ

1 приблизительно 10 минут на машине от станции Токуяма-ниси скоростной автомагистрали Санъё

2 приблизительно 10 минут на автобусе от станции Хэта линии Санъё Джэи-Ар(в направлении Юно-онсэн, выходить на остановке «Юно-онсэн»)

3 приблизительно 40 минут на автобусе от станции Токуяма линии Джэи-Ар(в направлении Юно-онсэн, выходить на остановке «Юно-онсэн»)




Юда-онсэн

Фотография Юда-онсэн

Этот известный горячий источник, называемый источником красивой кожи, представляет собой городок, в котором много расположилось в ряд много ресторанов и питейных заведений. Построенное как опорный пункт туризма здание «Кицунэ-но асиато(следы лисицы)», здесь есть возможность насладиться местным сакэ Ямагути и местными сладостями, опустив ноги в ванну.

Местоположение город Ямагути, Юда-онсэн

Доступ 10 минут пешком от станции Юда-онсэн(Джэи-Ар)




Каватана-онсэн

Фотография Каватана-онсэн

Горячий источник Каватана-онсэн, со своей спокойной атмосферой, известен как место, которое очень понравилось поэту-скитальцу Сантоока Танэда, до такой степени, что он захотел построить себе здесь хижину отшельника. Началом послужило то, что в период Муромати деревня страдала от засух и эпидемий, и тогда монаху храма Саннэ-дзи во сне явился Будда Якуси-нёраи. Следуя его прорицанию, когда-то, после землетрясения, был засыпан источник, в котором обитал голубой дракон, и поэтому деревня страдала от эпидемий. Восславив голубого дракона, вырыв на земле прежний источник, горячая вода источника излечила всех от болезней.

Местоположение город Симоносэки, Тоёура-тё, Каватана, Ю-мати

Доступ

1 приблизительно 50 минут на автобусе от станции Симоносэки линии Санъё Джэи-Ар(в направлении Каватана-онсэн до станции «Каватана-онсэн»)

2 приблизительно 5 минут на такси от станции Каватана-онсэн линии Санъин



お問い合わせ先

広報広聴課

閉じる