CIRレポート・0712_03_activity

ＣＩＲレポート　第3号（活動）

ラケル

平成19（2007）年
8月：
海上自衛隊小月基地　英語部　（スペインの紹介）
9月：
南米研修員の同行・通訳
10月：
鋳銭司児童クラブわくわく学級　（スペインの紹介・栗拾い・山遊びなど）
小学校訪問　（スペインの文化・習慣・小学校などの紹介）
保育園訪問　（子どもと遊び）
11月：
平成19年度ＣＩＲ中間研修　（研修生として参加）
12月：
国連フェスタ2007・第18回外国人による日本語スピーチコンテスト（司会）
萩国際ボランティアクラブによる「外国人と楽しむクリスマスパーティー」（参加）

庄磊

平成19（2007）年
8月：翻訳、通訳、料理講座（水餃子、野菜炒め）
9月：翻訳、通訳、講演（山口経済同友会委員会、中日関係について）
10月：翻訳、通訳、案内
11月：翻訳、通訳、案内

ジョージア

平成19（2007）年
8月：
山口県国際理解教育研究会パネルディスカッション（アメリカの教育）
世界スカウト事務局訪問（通訳）
9月：
保育園訪問（アメリカの遊び）
10月：
ＳＬやまぐち号「鉄道の日」記念イベント（社内アナウンスとＰＲ）
鋳銭司児童クラブわくわく学級（アメリカの文化と習慣の紹介）
11月：
平成19年度ＣＩＲ中間研修（研修生として参加）
湯田公民館（アメリカの料理講座）
保育園訪問（アメリカの遊び）
12月：
国連フェスタ2007・第18回外国人による日本語スピーチコンテスト（司会）
黒石ふれあいセンター料理講座（アメリカのクリスマスの紹介）
小月教育航空隊・英語クラブ（アメリカの紹介）
保育園訪問（アメリカの遊び）
萩国際ボランティアクラブによる「外国人と楽しむクリスマスパーティー」（講師）
防府商業高等学校英語セミナー（英語教師）