このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 国際課 > CIRレポート・c1501

平成28年 (2016年) 3月 22日

国際課

CIRレポート 1月号(中国)

 年画 

国際交流員 賽 世平(中国)


年画

年画は一般に「喜画」と呼ばれる中国で最も普及している芸術品の一つで、年に一度交換することからこう呼ばれます。中国では年画はまさに新年の象徴で、年画を貼らなければ年を越すことができません。



年画は世俗的な社会生活を題材とし、歴史上の故事や神話・伝説、宗教信仰、演劇・小説などから、様々な人物や世相が取り入れられています。



画像

年画の風格は地域ごとに多様な特色を現しています。宮廷の香りを取り入れた天津の楊柳青年画や、質実剛健で郷土色あふれる山東濰坊(イボウ)や河北の武強年画、繊細で色彩豊かな蘇州の年画、素朴で長い歴史を持つ河南の朱仙鎮年画など様々です。



武強年画は大衆の生活の濃い雰囲気と鮮やかな色彩を持ちます。製作者は豊かな想像力と巧みな構想で、優美な画面構成と鮮やかな色彩をもたらしています。また10枚の絵がつながった形式を採用して、1枚の紙に多くの絵を描いて一つの物語を表しているものもあります。




年画


年画一般被称为「喜画」,是中国民间最普及的艺术品之一,因为一年换一次所以被称为年画。在中国的民间年画可以说是年的象征,不贴年画就没法过年。

年画以社会生活为题材,涉及历史故事和神话・传说、宗教信仰、戏剧、小说等各种人物和世态。

年画的风格因地域不同而呈现多种特色。深受宫廷影响的天津杨柳青年画、朴实刚健颇具乡土特色的山东潍坊年画、河北的武强年画、纤细色彩丰富的苏州年画、朴素且历史悠久的河南朱仙镇年画等等异彩纷呈。

武强年画有着浓厚的民间生活气息和鲜艳的色彩。制作者丰富的想象力和精巧的构思,创造了优美的画面构成和鲜艳的色彩。此外还采用10张画连接在1张纸上画多幅画构成一个故事的形式。





お問い合わせ先

国際課



お問い合わせ先

国際課

閉じる