このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 国際課 > access-c・1411_qanda

平成26年 (2014年) 10月 31日

国際課

链接  2014.10~11

面向居住在山口县外国人的隔月通讯


top 山口县 Q&A 山口的味道

Q&A


山口的鸟居上为什么放着很多石头呢?


鸟居

看鸟居的时候会发现上面放着几个或几层石头。

依地域不同,在日本有向鸟居上扔石头留在上面的话愿望就会实现的俗信。

此外,还有弄掉别人时候会遭报应的俗信。所以弄掉的话加把劲恢复原样吧。

当然扔石头有危险,扔的时候要注意下落和其他参拜者。




山口の鳥居の上には、なぜたくさんの石が乗っているのでしょうか?


鳥居の上を見ると、石が数個または何層も乗っていることがあります。

地域によって異なりますが、日本には鳥居の上に石を投げて乗せられたら、願いが叶うという俗信があるのです。また、他人の石を落とすと、罰が当たるという俗信もあるそうです。落としたら頑張って元に戻しましょう。

もちろん石を投げると危ないこともあるので、乗せようとする場合は、他の参拝者や落下に注意が必要です。




-------------------------------

国際課

TEL:083-933-2347

FAX:083-933-2358

E-mail:a12900@yamaguchi.lg.jp

お問い合わせ先

国際課



お問い合わせ先

国際課

閉じる