このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 国際課 > access・1106_feature2

平成26年 (2014年) 9月 17日

国際課

ACCESS  June - July 2011

A Bimonthly Newsletter for International Residents of Yamaguchi Prefecture


top feature1 feature2 language sister-cities Q&A recipe

Feature2


Everything you need to know about Choruru!


Choruru’s name comes from ”choru,” a Yamaguchi dialect.

Choruru is kind and loves to stay active.

He grew up surrounded by nature in Yamaguchi.

His hairstyle is not only interesting, but also catches energy from people and nature.

His head symbolizes the kanji for ”mountain” or yama, and his face looks like a ”mouth” or guchi.

His colors also are part of the campaign colors for ”Oidemase Yamaguchi,” green symbolizing nature, orange symbolizing flavor, and red symbolizes history.


Choruru also has a song.


Fight! Choruru

By Yasushi Hamada & Hiroshi Tamura


Choruru Choruru Daisuki Choruru

(Choruru Choruru I love Choruru)

Choruru Choruru Genki na Choruru

(Choruru Choruru Energetic Choruru)

Midori no daichi wo kakeru Yamaguchi no kaze no naka

(Running through the green plains through the Yamaguchi winds)

Te wo toriatte Wa ni natte Kibou no yume wo moteba

(Holding hands get in a circle dreams of hope)

Egao ga hirogaru Tanoshisa hirogaru

(Spreading smiles spreading fun)

Fight! Fight! Choruru

Fight! Fight! Choruru

Fight! Fight! Choruru

Fight! Fight! Choruru

Hurray! Hurray! Yamaguchi


Choruru Choruru Akarui Choruru

(Choruru Choruru Happy Choruru)

Choruru Choruru Tobidase Choruru

(Choruru Choruru Jump out Choruru)

Isshokenmei hashiru Yamaguchi no sora no shita

(Run with all your might under the Yamaguchi sky)

Aoi chikyu ni te wo hiroge Minna de katariaou

(To the blue earth hold out your hand lets talk together)

Mirai ga kagayaku Genki ga hirogaru

(The future shines spreading the energy)

Fight! Fight! Choruru

Fight! Fight! Choruru

Fight! Fight! Choruru

Fight! Fight! Choruru

Hurray! Hurray! Yamaguchi


Fight! Fight! Choruru

Fight! Fight! Choruru

Yamaguchi


You can find out more information about him at Choruru Room: http://www.choruru.pref.yamaguchi.lg.jp/kokutai/mascot/



お問い合わせ先

地域振興部

閉じる