このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 国際課 > access・1501_yamaguchi

平成27年 (2015年) 3月 4日

国際課

ACCESS  December 2014 - January 2015

A Bimonthly Newsletter for International Residents of Yamaguchi Prefecture


top / Yamaguchi / Q&A / a taste of Yamaguchi

Yamaguchi


Yuda Onsen


Mini Jamboree1

Yuda Onsen is one of the best hot spring districts in the Sanyo area, with colorless alkaline springs, and an ample supply of hot water. The Chinese characters for Yuda meaning “hot water” and “rice paddy” refer to the hot springs welling up from the fields.

The name Yuda can be found in documents dating as far back as 1200, so people suspect that the hot spring has been around for over 810 years.

Legend has it that in the early 1500s there was a Buddhist temple at the foot of Mt. Kongen. There was a small pond on the temple grounds where every night a white fox would come to soak his injured foot. Intrigued, a monk dipped his hands in the water, realizing that it was actually warm. He convinced the local farmers to dig up some of the area around the pond, and hot water and a golden statue of the Medicine Buddha bubbled up from below. A hall was built for the Buddha and he became the protector of the hot springs. The hot springs quickly grew in fame, and were soon renowned for their ability to cure the illnesses of people who bathed in the water and prayed to the Buddha. The now prosperous hot spring is also known as the “White Fox Hot Springs.”





湯田温泉


湯田はその名のとおり、田んぼから湯がわき出たことからついた地名です。湯田温泉は、無色透明のアルカリ性単純泉で、温度も低下せず、湯量も減らず、山陽路随一の温泉街です。

いつごろから湯が出たのかというと、正治2年(1200年)の国衙文書に「湯田」という地名があったことから、少なくとも810年前、むしろそれよりももっと古い時代から出ていたとも言われています。

温泉発見の伝説があります。永正年間ごろ湯田の権現山の麓にあったお寺の境内にある小池に、毎晩一匹の白狐が傷ついた足をつけに来ます。不思議に思ったそこの和尚が池の水をすくってみると温かさが感じられました。そこで近所の百姓に池の近くを掘らせたところ熱い湯がわき出るとともに、薬師仏の金像が出てきたので、温泉の守護仏としてお堂を建てたそうです。この仏像を拝んで湯あみをすると難病も治る「白狐の湯」として評判となり、温泉は栄えるようになったという伝説です。




======================================


International Div.

Yamaguchi Pref. Government, Japan

TEL:083-933-2340

FAX:083-933-2358

E-mail:a12900@pref.yamaguchi.lg.jp


お問い合わせ先

国際課



お問い合わせ先

国際課

閉じる