このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 国際課 > access・1604_qanda

平成28年 (2016年) 6月 15日

国際課

ACCESS  Apr - May 2016

A Bimonthly Newsletter for International Residents of Yamaguchi Prefecture


top / Yamaguchi / Q&A / a taste of Yamaguchi

Q&A


Shimonoseki Kaikyo Festival


5-yen Coins

In May 2016, the 31st Shimonoseki Kaikyo Festival was held. At this festival, people wear gorgeous long-sleeved kimonos called furisode and pay their respects to Emperor Antoku, while around 1000 people clack rice paddles together and march along the strait. What is the origin of this festival?


Shimonoseki was location to the Battle of Dan-no-ura which was the final conflict of the Genpei War, marking the transition of power from the emperor to the military (samurai). The Kaikyo Festival is held in memory of when the Heike clan perished in battle, and these various events surrounding Genpei take place in order to wish for the development and prosperity of Shimonoseki.


There is the gorgeous and luxurious “Sentei Festival”, the “Genpei Ship Battle” or parade on the sea that recreates the final battle from both sides of the Genpei War, and the brave “warrior procession”. In addition, there is also the “Hacchohama Dance” and “Ganryujima Festival”.


Shimonoseki Kaikyo Festival is a vibrant festival that uses the Kanmon Strait as a stage to reenact the historical atmosphere of the Genpei War.


If you have the time, definitely go participate in the Kaikyo Festival.






しものせき海峡まつり


神社

5月に、第31回しものせき海峡祭りが行われました。この祭りでは、豪華な振袖を着て安徳先帝を参拝したり、約1000人しゃもじを叩きながら海峡沿いを練り歩いたりします。その祭りの由来は何でしょう?



下関の壇之浦は1185年日本の貴族社会から武家社会への転換点となった源平の内乱の最後の決戦の場所です。海峡まつりは合戦で滅びた平家一門を偲び、下関の発展と繁栄を祈るために、源平にまつわる様々なイベントが行われます。


豪華絢爛な「先帝祭(せんていさい)」、源平両軍決戦を再現する海上パレード「源平船合戦」、勇壮な「武者行列」などがあります。さらに、「八丁浜総踊り」、「巌流島フェスティバル」も行われます。


しものせき海峡まつりは、関門海峡を舞台に繰り広げられた源平決戦を再現した歴史情緒豊かなお祭りです。


みなさん、来年の海峡まつりに、ぜひご参加ください。



======================================

International Div.

Yamaguchi Pref. Government, Japan

TEL:083-933-2340

FAX:083-933-2358

E-mail:a12900@pref.yamaguchi.lg.jp

お問い合わせ先

国際課



お問い合わせ先

国際課

閉じる