このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 国際課 > 防災ハンドブック・Chinese

平成28年 (2016年) 9月 14日

国際課

面向外国居民的防灾手册・防灾记录卡


  为最大限度减少灾害发生时的损失,山口县制作了刊登灾害特征、避难方法、日常准备等信息的“防灾手册”和灾害发生时所用的“防灾记录卡”。

  以防万一,请详细阅读防灾手册,以备不时之需,防灾记录卡请随时携带。

  防灾手册和防灾记录卡,将通过山口县国际课、县内各市政府・地方政府、各县民局、山口县国际交流协会等窗口免费发放。



 防灾手册


■ 防灾手册(日语)/防災ハンドブック(やさしい日本語) (PDF : 7MB)


■ 防灾手册(英语)/Emergency Handbook (PDF : 7MB)


■ 防灾手册(简体中文) (PDF : 9MB)


■ 防灾手册(韩语)/방재 핸드북 (PDF : 7MB)


■ 防灾手册(塔加洛语)/GABAY UKOL SA PAGHAHANDA SA KAPAHAMAKAN (PDF : 8MB)


■ 防灾手册(越南语)/Sổ tay hướng dẫn phòng chống thảm họa (PDF : 8MB)



やさしい日本語 英語 中国語 韓国語 タガログ語 ベトナム語



 防灾记录卡


■ 防灾记录卡 (PDF : 1MB)


緊急カード



お問い合わせ先

国際課

閉じる