このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 国際課 > 防災ハンドブック・Korean

平成28年 (2016年) 9月 14日

国際課

외국인 주민을 위한 방재 핸드북 및 긴급카드


 야마구치현은 재해가 발생했을 때 피해를 최소한으로 줄이기 위하여 재해의 특징과 피난 방법, 평소 대비 방법 등에 관해 정리한 ‘방재 핸드북’과, 재해 시 도움이 되는 ‘긴급 카드’를 제작하였습니다.

 유사시에 대처하기 위해 방재 핸드 북을 읽어 재해에 대비하고, 긴급 카드는 항상 휴대하고 계시기 바랍니다.

 방재 핸드북 및 긴급 카드는 야마구치 현 국제과 외에 현내 각 관공서 · 동사무소, 각 현민국, 야마구치 현 국제 교류 협회의 창구에서도 배포하고 있습니다.



 방재 핸드북


■ 방재 핸드북(쉬운 일본어)/防災ハンドブック(やさしい日本語) (PDF : 7MB)


■ 방재 핸드북(영어)/Emergency Handbook (PDF : 7MB)


■ 방재 핸드북(중국어)/防灾手册 (PDF : 9MB)


■ 방재 핸드북(한국어) (PDF : 7MB)


■ 방재 핸드북(타갈로그어)/GABAY UKOL SA PAGHAHANDA SA KAPAHAMAKAN (PDF : 8MB)


■ 방재 핸드북(베트남어)/Sổ tay hướng dẫn phòng chống thảm họa (PDF : 8MB)



やさしい日本語 英語 中国語 韓国語 タガログ語 ベトナム語



 긴급카드


■ 긴급카드 (PDF : 1MB)


緊急カード



お問い合わせ先

国際課

閉じる