このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 観光政策課・観光プロジェクト推進室・インバウンド推進室 > http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a16200/cruise/cruise_yamaguchi.html > 寄港時の様子・2015年8月20日中華泰山(下関港)/英語版

平成30年 (2018年) 4月 14日

観光政策課・観光プロジェクト推進室・インバウンド推進室

Japanese



China’s First Port of Call Within Yamaguchi Prefecture

On August 20th, 2015, Chinese Taishan had its first port of call in the port of Shimonoseki. It was the first port of call from a cruise ship from China within Yamaguchi Prefecture.

During docking, Shimonoseki’s local Japanese drumming club from Hayatomo High School as well as Shimonoseki and Mine’s tourism PR groups welcomed the passengers.



下関港に寄港する「中華泰山」



 

 

 

 

 

 

 

 

「ミニ大漁旗」によるお出迎え

Passengers were welcomed with flags.


平家太鼓の披露

Introduction of Heike Daiko by Hayatomo High School

 

観光パンフレットやうちわをプレゼント

Tourism brochures and fans were presented to passengers.

WiFiコーナー

Free Wi-Fi Service


物産展の様子

物産展の様子

Selling specialties at the wharf


 

 

 

 

 

 

下関港を出港する「中華泰山」

花火でお見送り

During their departure, passengers were sent off with a fireworks display. “Xie xie!” could be heard from the passengers on the ship leaving the wharf. We’ll be waiting for the next visit!





MAIN PAGE



お問い合わせ先

観光政策課・観光プロジェクト推進室・インバウンド推進室

閉じる