このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 観光政策課・観光プロジェクト推進室・インバウンド推進室 > 寄港時の様子・2016年4月16日カレドニアン・スカイ(萩港)/英語版

平成30年 (2018年) 1月 23日

観光政策課・観光プロジェクト推進室・インバウンド推進室

Overview of the Port of Call to Hagi


Japanese/English


The British Ship “Caledonian Sky” makes a Port of Call to Hagi Port

On April 16, 2016 under clear skies, the British cruise ship “Caledonian Sky” made a port of call to Hagi Port. In the welcoming ceremony, after the welcoming speech by Mayor Koji Nomura of Hagi City, students from Hagi Koen High School gave an introduction of the city in English and Yonehara Shachu, a traditional dance troupe, performed “Otokonara”, a local dance of Hagi.

In the morning, the visitors toured the city and in the afternoon, they took a shuttle bus to go shopping and do other events. They spent their last day touring around Hagi.



英国クルーズ船「カレドニアンスカイ」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夏みかん菓子をプレゼント

Presented with summer orange sweets

英語で「萩」を紹介

Introduction of Hagi in English

 

 

 

 

 

 

萩民踊「男なら」を披露

Performance of “Otokonara” a local dance of Hagi

午前中は市内観光へ

A city tour in the morning

 

シャトルバスでフリープラン観光

Free to explore and shop in the afternoon (Shuttle bus service provided)

フリーWi-Fiサービス

Free to explore and shop in the afternoon (Shuttle bus service provided)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






Main Page

お問い合わせ先

観光政策課・観光プロジェクト推進室・インバウンド推進室



お問い合わせ先

観光政策課・観光プロジェクト推進室・インバウンド推進室

閉じる