山東省・山口県経済貿易商談会

山口県では、県内企業の海外事業展開支援及び国際経済交流促進のため、友好関係にある山東省政府との共催により、貿易商談会の開催を下記のとおり予定しています。
令和4年度の商談会についてはこちら　※終了しました

中国企業との取引を希望される県内企業の皆様、ぜひこの機会をご活用ください！
お問い合わせは083－933－3140（県新産業振興課）まで！

• 海外展開の検討段階だが、まずは現地を見て中国企業と話をしてみたい
• 現在考えている展開案について、中国企業の反応をみてみたい
• 山東省で具体的な取引をしたいが、なかなか相手が見つからない
• 山東省で具体的な取引をしているが、取引相手の拡充を図りたい
• 既に他の国・地域で海外展開を行っているが、山東省で新たに展開したい

この商談会を御社の海外展開に活用し、チャンスに繋げてください！

1　商談会の概要

(1)開催期間
平成13年度以降、年一回開催

(2)開催地
中国・山東省または山口県

(3)実施方法
事前申込・簡易マッチング制による個別相対方式　及び自由商談方式（令和元年度～）

2　参加要件

　県内に本社または事業所を有する企業（経験、業種は不問です）
　※海外展開未経験の企業から既に展開している企業まで、取引形態（輸出・輸入等）に関わらず参加できます。

3　特典及び特長

（1）商談会に係る参加費・手数料は無料です
　※渡航、滞在（宿泊、食事）、サンプル運搬等の費用については、各自の負担となります。

（2）通訳を手配（無料／各テーブルに最大1人まで）します【希望企業のみ】
　※専門通訳ではありませんので、ご了承ください。

（3）事前に作成していただいた商談資料を、中国語に翻訳（無料）します
　※作成した中国語資料は後日データ提供しますので、ＨＰや今後の海外展開にご活用いただけます。

（4）リクエストした内容で効率よく商談ができるよう調整します
　※調整の結果、ご希望に添う商談がセッティングできない場合があります。
　※中国側からのリクエストにより、希望しない商談をお願いする場合があります。

（5）会場におけるオプション（実演・試食・アンケート等）実施が可能です【希望企業のみ】
　※商談会開催時間内の実施となります。詳細については個別のご相談に応じます。

（6）商談会が開催されていない時間は原則フリータイムとなり、自由にご活用いただけます
　※現地集合・解散、延泊等により、工場視察や継続交渉など独自のスケジュールと組み合わせることが可能です。
　※交通チケット、宿泊について主催者が手配することも可能です（山東省開催時に主催者へ同行する場合）。

（7）商談会以外にも、参加者同士・現地関係者との交流促進に向けたオプション企画を実施します【希望企業のみ】
　※内容はその都度、異なります。（例：現地視察、現地企業との交流会等）

（8）商談の準備から事後の交渉まで、主催者によるフォローを受けることができます【希望企業のみ】
　※取引の個別具体的な内容（条件・価格等）については、参加者各自において最終的な判断・決定をお願いします。
　※各構成団体の能力・業務の範疇外の事項については、ご希望に添えない場合があります。

4　留意事項

（1）全ての商談について、実施及び成果を約束するものではありません
　※主催者において、可能な限りのキャンセルの発生防止及び成約に向けたサポートを行います。

（2）商談に要する資料・サンプル等については、各自で準備・持込をしていただきます

（3）円滑な事業実施及び成果把握のため、事前及び事後のヒアリング・アンケート等にご協力いただきます

5　最近5か年の開催状況

　※平成24年度は、山口県・山東省友好協定締結30周年記念式典に合わせて開催
　※平成26年度は、下関市・青島市友好都市締結35周年記念関連事業として実施
　※平成29年度は、山口県・山東省友好協定締結35周年記念式典に合わせて開催
　※令和2年度は、新型コロナウイルス感染症の影響により開催見送り

6　参加された皆様の声

　これまでにご参加いただきた企業の皆様から、以下のようなご感想・ご意見をいただいています。

　この商談会に参加したメリット

• 中国企業と具体的に商談することで成約できた。または今後の取引に繋がる商機を得た
• 2日間という限られた時間の中で、山東省の幅広い地域の企業と効率的に商談できた
• 中国で展開をめざす県内企業や支援機関、また現地企業や政府機関とのパイプが構築できた
• 今後、海外展開を検討するにあたって、自社の課題、改善点を見出すことができた
• 今後、中国展開を検討するにあたって、自社商品に対する評価や将来性を確認できた
• 現在、中国で既に展開している事業の内容について見直す良い機会となった
• 続けて参加する中で、自社の展開が少しづつ前に進んでいるという手応えが得られている
• 中国に限らず海外については、訪問して自分の目で確かめることが重要だと実感した

　商談した山東省企業に対する印象

• アグレッシブな企業が多く、ポイントを押さえてテンポよく進めないと商機を逃す
• ポイントがずれている企業も中にはいたが、とにかく若い社員に活気があり説教的な姿勢は見習いたい
• 商談のスキルはそれほど高くないと感じたが、真摯な姿勢の企業が多く好印象をもった
• 最近の中国企業、特に青島の企業は以前に比べて商売のレベルが上がってきている
• 安心・安全に対する意識や日本に対する興味が高く、特に青島では富裕層向けの展開に可能性を感じた

　その他、紹介事例等

• 福本　功巳さま（下関市／功栄商工　代表取締役）
• 岡本　光明さま（周南市／情熱農園　代表）＜外部リンク＞

　今後も、この商談会が「両省県企業の出会いの場」「県内企業が海外展開に活用できるツール」としてより良いものとなるよう取り組んでまいります。

7　お問い合せ先

貿易商談会等実行委員会 事務局（山口県 商工労働部 新産業振興課）
Tel：083-933-3140 ／ Fax：083-933-3159 ／ E-Mail：a16900@pref.yamaguchi.lg.jp

8　関連リンク

中国の海外ビジネス情報はこちら（ジェトロＨＰ）＜外部リンク＞をご覧ください。

• 海外展開に係る情報収集には「海外事業展開支援情報ポータルサイト（県ＨＰ）」をご活用ください。