このページの本文へ移動

ここから本文

トピックパス
トップページ > 組織から探す > 国際課 > 多文化共生・やまぐち外国人総合相談センター

令和元年 (2019年) 8月 22日

国際課

やまぐち外国人総合相談センター

相談専用ダイヤル:083-995-2100/火曜~土曜:8時30分~17時15分


 県では、国における新たな外国人材の受入れ制度導入(本年4月)に伴い、本県における外国人住民等への情報提供や相談対応を行うワンストップ窓口「やまぐち外国人総合相談センター」を下記のとおり設置しています。


 外国人住民の方等が山口県における生活の中で困っていること、知りたいこと(在留手続、雇用、医療、福祉、出産・子育て・子供の教育等)について相談できます。


 ぜひご活用ください!

 ※ご近所や職場の外国人の方にも当センターについて情報提供いただければ幸いです。


【企業の皆さまへ】

 外国人材の受入れにあたっては外国人材雇用アドバイザー(山口しごとセンター)をご活用ください。



1 運用体制


(1)多文化共生コーディネーター2名、多言語相談員4名(※)を配置しています。

英語(English)中国語(汉语)タガログ語(tagalog)ベトナム語(Tiếng Việt)に対応しています。

 →やまぐち外国人総合相談センター (PDF : 1MB)(多言語による詳しい情報をこちらからご覧いただけます)


(2)相談内容は生活全般(在留手続、雇用、医療、福祉等)です。


(3)相談方法は来所または電話(相談無料・秘密厳守)

相談専用ダイヤル:083-995-2100/火曜~土曜:8時30分~17時15分


(4)相談員による対応は下表のとおりです。

言語

相談対応時間

日曜

SUN

月曜

MON

火曜

TUE

水曜

WED

木曜

THU

金曜

FRI

土曜

SAT

日本語/にほんご

8時30分から17時15分まで

英語/English

10時から16時まで

中国語/汉语

タガログ語/Tagalog

ベトナム語/Tiếng việt


※上記言語以外の相談にも、翻訳機等で多文化共生コーディネーターが対応します。

※弁護士、行政書士による相談も実施しています。(要予約:毎月第3金曜日・13時~15時)



2 所在地


山口県国際交流協会(山口市水の上町1-7 水の上庁舎3階)



3 開所式のご報告


令和元年(2019年)6月11日(火曜日)、水の上庁舎において開所式を開催しました。


当日は好天の下、関係者の出席により除幕式・施設見学等が行われました。


※弊課配属の国際交流員もスタッフとして活躍しました!


 



 

Consultation Center for Foreign Nationals(英語:English)


We provide information and consultations to those who are struggling with a variety of challenges such as resident status, employment, medical treatment, welfare, child birth/care/education etc.

Consultation is free and strictly confidential.


Phone Number;083-995-2100


Dates

Every Tuesday to Saturday, 8:30 am to 5:15 pm

*except national holidays and New Year’s period


Consultations in English

Every Wednesday and Friday, 10 am to 4 pm

*We may be able to provide assistance in other languages, so please contact us


Consultations on legal issues and documents

Every 3rd Friday, 1 pm to 3 pm (Must reserve a week in advance)

○For legal consultations, must reserve 3 days in advance

○For consultations on residence status and visa, must reserve 7 days in advance


Place

Yamaguchi Multilingual Consultation Center

Conference Room at Yamaguchi International Exchange Association (3rd floor, 1-7 Mizunoue-cho, Yamaguchi City)



 

外国人咨询窗口(中国語:汉语)


生活中遇到的困难、想了解的事情(在留资格、行政手续、工作、教育、育儿、家暴、医疗、结婚、离婚等),都可以向我们咨询。不需要花钱,遵守保密原则。


咨询电话:083-995-2100


可咨询时间

每周星期二~星期六 早上8点30分~下午5点15分(法定节假日、年末年初除外)


汉语可咨询时间

每周星期二、星期四 早上10点~下午4点

(需其他语言咨询时,也可提前准备好翻译人员)


法律、在留资格、签证相关业务可咨询时间

每月第三个星期五 下午1点~下午3点 (需提前预约)

○法律相关咨询 →至少提前3天预约

○在留资格、签证相关咨询→至少提前7天预约


咨询窗口地址

山口县外国人综合服务中心(山口市水上町1-7 3楼 山口县国际交流协会内)



 

Konsultasyon counter para sa mga dayuhan(タガログ語:tagalog)


Problema sa buhay,Ano ang gusto mong malaman (Katayuan sa paninirahan,Administratibong pamamaraan, Labor, Edukasyon,Pagiging magulang, DV, Medikal, Kasal, Diborsyo,atbp) libre ang konsultasyon hindi

kailangan ang pera,mangangakong sikreto ang anuman napag-usapan.


Numero ng telepono;083-995-2100


Araw ng konsultasyon

Tuwing Martes hanggang Sabado 8:30 am hangang 5:15 pm ng hapon

* Sarado pag mga piyesta opisyal at bagong taon


Araw ng konsultasyon para sa Tagalog

Tuwing Martes at Huwebes 10:00 am hanggang 4:00 pm

* Para sa iba pang mga wika,kung sakali,maaari kaming maghanda ng tagapagsalin


Batas at katayuan sa paninirahan.maaari kayong kumunsulta tungkol sa visa

Tuwing ika pangatlo ng biyernes, 1:00pm hangang 3:00pm (kailangan ang reserbasyon)

○Konsultasyon sa batas kailangan magpa reserbasyon bago mag 3 days

○Konsultasyon sa katayuan sa visa,magpa reserbasyon bago mag 7 days


Lugar ng konsultasyon

Yamaguchi Konsultasyon Counter para sa mga Dayuhan (Yamaguchi-shi mizunoue-cho 1-7 3F)



 

Cửa tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài.(ベトナム語:Tiếng Việt)


Các bạn có thể đến để được tư vấn nếu gặp khó khăn trong cuộc sống hay muốn hỏi điều gì đó (vı́ dụ như những vấn đề liên quan tới tư cách lưu trú, thủ tục hành chı́nh, lao động, giáo dục, nuôi dạy trẻ em, bạo hành gia đı̀nh, y tế, kết hôn, ly hôn v..v… ). Các bạn không phải trả phı́ và mọi thông tin sẽ được bảo mật.


Điện thoại;083-995-2100


Ngày có thể đến để được tư vấn

Từ thứ ba đến thứ bẩy hàng tuần Thời gian: Từ 8 : 30 đến 17:15

※Trừ ngày lễ tết


Ngày có thể đến để được tư vấn bằng tiếng Việt:  

Từ 10:00 tới 16:00 thứ tư và thứ sáu hàng tuần.

(Trường hợp là các ngôn ngữ khác cũng có thể chuẩn bị được phiên dịch.)


Ngày có thể đến để được tư vấn liên quan đến pháp luật, tư cách lưu trú hay visa:

Từ 13:00 tới 15:00 ngày thứ 6 của tuần thứ 3 trong tháng. (Lưu ý: Cần hẹn trước.)

○ Tư vấn liên quan đến pháp luật ⇒ cần hẹn trước 3 ngày.

○ Tư vấn liên quan tới tư cách lưu trú, visa ⇒ cần hẹn trước 7 ngày.


Địa chỉ cửa tư vấn tổng hợp

Trung tâm tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài Yamaguchi

(Thuộc hiệp hội giao lưu quốc tế Tı̉nh Yamaguchi- Tầng 3 Số 1-7 Phố Mizunoue – Thành phố Yamaguchi)



お問い合わせ先

国際課



お問い合わせ先

国際課

閉じる