本文
Experience the world of anime in Yamaguchi
Yamaguchi is full of cool spots inspired by anime, manga & games!（山口県にはアニメや漫画、ゲームに関連するスポットがたくさんあります！）
Time for an anime-themed trip—let the adventure begin!（あなたも山口県でアニメをテーマとした旅を楽しんでみませんか？）
 |
In Yamaguchi, the hit mobile game Pokémon GO features 10 official routes you can explore!（山口県では人気ゲームアプリ「ポケモンGO」の公式ルートが10コースあります。） →https://www.pref.yamaguchi.lg.jp/soshiki/93/302073.html And don’t miss the 4 super cute Poké Lids in Shimonoseki — manhole covers featuring awesome Pokémon art!（また、下関市内にはポケモンの絵が描かれたマンホール蓋『ポケふた』が4枚設置されています。） →https://www.city.shimonoseki.lg.jp/site/water/86736.html＜外部リンク＞
©2025 Niantic, Inc. ©2025 Pokémon. ©1995-2025 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. ポケットモンスター・ポケモン・Pokémon は任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。 |
 |
This globally famous sci-fi anime series was created and directed by Hideaki Anno, who’s from Ube City, Yamaguchi!He also directed Nadia: The Secret of Blue Water and voiced Jiro Horikoshi, the main character in Studio Ghibli’s The Wind Rises!（世界的な人気を誇るＳＦアニメ作品のシリーズで、原作・監督の庵野秀明（山口県宇部市出身）は、「不思議の海のナディア」などのアニメ作品監督やジブリアニメ作品「風立ちぬ」の主人公・堀越二郎の声優として有名です。） Also, character designer Yoshiyuki Sadamoto, from Shunan City, Yamaguchi, is famous for his work on Mamoru Hosoda’s anime films like The Girl Who Leapt Through Time, Summer Wars, and Wolf Children!（また、キャラクターデザインの貞本義行（山口県周南市出身）は細田守監督のアニメ映画「時をかける少女」「サマーウォーズ」「おおかみこどもの雨と雪」などのキャラクターデザインを手がけたことでも知られています。） Scenes connected to Yamaguchi Prefecture, including Hideaki Anno’s hometown Ube City, appear throughout the series.Fans of the show love visiting Yamaguchi!（作品には庵野氏の出身地である宇部市をはじめ山口県に縁のあるシーンが数々登場し、同シリーズのファンも山口県を訪れています。） |
 |
This manga features famous literary figures with special powers battling it out.It’s set in Yokohama City and has an anime adaptation too.One key character is the protagonist’s rival, poet Nakahara Chūya from Yamaguchi City.（歴史上の文豪をモデルとする登場人物による異能力バトルを描いた漫画作品で、横浜市を舞台とし、アニメ化もされました。） If you visit Yamaguchi, check out the Nakahara Chūya Memorial Museum and “Fox’s Footsteps” — they sometimes host events there!（山口県山口市出身の詩人・中原中也は、主人公のライバルである重要な登場人物として描かれており、山口市にある中原中也記念館や付近の観光施設「狐の足あと」では不定期ながらイベントが開催されています。） |
 |
This popular game lets you collect and strengthen “Touken Danshi” — personified Japanese swords — to battle enemies from Japan’s history! It’s also expanded into anime and kabuki shows.（日本刀を男性に擬人化した「刀剣男士」を収集・強化し、日本の歴史上の戦いに現れる敵を討伐する人気ゲームで、アニメや歌舞伎にもメディア展開されています。） At the Kashiwabara Museum in Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture, you can see the Inaba-go sword (a National Treasure), one of the models for a Touken Danshi. They also hold events with collab goods and displays sometimes.（山口県岩国市の柏原美術館には、刀剣男士のモデルの一つである「稲葉江」（国宝）が所蔵されており、不定期ながらイベント（コラボグッズの販売やパネル展示など）も行われています。） →https://kashiwabara--museum-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en＜外部リンク＞ |
 |
This manga focuses on Japan’s WWII kamikaze weapon, the Kaiten, and is set on Otsushima Island in Shunan City, Yamaguchi Prefecture, located in the beautiful Seto Inland Sea.（第二次世界大戦末期の日本の特攻兵器「回天」を取り上げたマンガ作品で、瀬戸内海に浮かぶ山口県周南市の大津島が舞台です。） The author, Shuho Sato, is also famous for popular manga like Umizaru and Black Jack ni Yoroshiku.（作者の佐藤秀峰は「海猿」、「ブラックジャックによろしく」などの人気漫画作品で知られています。） |
 |
This anime Tells the story of a lively, imaginative girl and a transfer student from Tokyo, set in Hofu City, Yamaguchi Prefecture about 70 years ago.（昭和中期（約70年前）のお転婆で空想好きな少女と、東京から来た転校生の友情を描いたアニメ作品で、山口県防府市が舞台です。） Based on the autobiographical work of Nobuko Takagi, who’s from Hofu, and directed by Sunao Katabuchi — famous for the war and peace anime film ”In This Corner of the World”.（原作者の高樹のぶ子（山口県防府市出身）の少女時代をベースとする自伝的作品で、監督の片渕須直は戦争と平和を取り上げたアニメ映画「この世界の片隅に」の監督として有名です。） →https://www.mai-mai.jp/＜外部リンク＞ |
 |
A manga about a samurai boy from the late Edo period (about 150 years ago), set in the historic castle town of Hagi City, Yamaguchi Prefecture.（江戸時代末期（約150年前）の武家の少年を主人公とするマンガ作品で、山口県萩市の城下町が舞台です。） The author, Yu Koyama, is also known for historical works like Oi! Ryoma and Azumi.（作者の小山ゆうは、歴史をテーマとする「お～い！竜馬」や「あずみ」などの作品の作者として知られています。） |
 |
A coming-of-age manga about a high school girl’s youth and first love, set in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture.（地方で暮らす高校生の女の子の青春や初恋を描いたマンガ作品で、山口県山口市が舞台です。） The author, Taku Tsumugi, actually lived in Yamaguchi while creating the story, capturing the local scenery and dialect perfectly!（作者の紡木たくは、本作品の執筆中、実際に山口県に住み、現地の風景や方言を作品に見事に描きました。） |
