本文
生活情報・多言語対応インフォメーション
外国人住民・旅行者向けインフォメーション
山口県に居住・滞在される外国人の方に必要・有用な情報を多言語で提供しています
※他の自治体等で作成されたものについては、記載の一部（相談先等）がその地域の住民向けとなっている場合があります
- お役立ち情報（やさしい日本語）
- Useful information（English／英語）
- 유용한 정보（한국／韓国語）
- 有用的信息（中文／中国語（簡体））
- Thông tin hữu ích（Tiếng việt／ベトナム語）
- Полезная информация（русский／ロシア語）
- Información útil（Espanol／スペイン語）
- Informações úteis（Português／ポルトガル語）
- ข้อมูลที่เป็นประโยชน์（ภาษาไทย／タイ語）
- Nützliche Informationen（Deutsch／ドイツ語）
- Informations utiles（Le français／フランス語）
- Kapaki-pakinabang na impormasyon（Tagalog／タガログ語）
- အသုံးဝင်သောသတင်းအချက်အလက်（မြန်မာ／ミャンマー語）
- उपयोगी जानकारी（नेपाली／ネパール語）
- Informasi yang berguna（bahasa Indonesia／インドネシア語）
- Maklumat berguna（Bahasa Melayu／マレー語）
- ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍（ខ្មែរ／クメール語）
- 有用的信息（繁體中文／中国語（繁体））
このページ、拡散希望です
このページをご近所や職場の外国人の方にもお知らせください！
（上のＱＲコードからこのページに直接アクセスできます♪）
外国人の方がお困りの場合は”やまぐち外国人総合相談センター”までお気軽にご相談ください！
日本語・やさしい日本語（にほんご）
- 海外からの旅行者の皆様へ（アフリカ豚熱ウイルス侵入防止対策） （PDF：696KB）
- 防災やまぐち（山口県の防災・災害情報）＜外部リンク＞
- 新型コロナウイルス感染症について山口県からのお願い
- 外国人生活支援ポータルサイト＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- 低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金（ひとり親世帯分）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- 国民年金保険料免除・執行猶予の申請について（PDF：486KB） ※日本年金機構
- 新たな避難情報に関するポスター・チラシ（PDF：3.34MB）
- 出入国在留管理庁メール配信サービス案内（日本語）（PDF：4.66MB） ※出入国在留管理庁
- 新型コロナウイルスについて（やさしい日本語）（PDF：379KB） ※自治体国際化協会
- 解雇等された外国人の方への就労継続支援のご案内 （PDF：539KB）
- 新型コロナウイルス感染症に関する各種相談窓口
- 会社に雇われている外国人の皆さんへ（新型コロナウイルス感染症に関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- 生活・就労ガイドブック＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- 山口県国際課（多文化共生、「やさしい日本語」とは？）
- 山口県国際交流員（facebook＜外部リンク＞、Instagram＜外部リンク＞、Youtube＜外部リンク＞）
- 山口県国際交流員がおすすめする山口を楽しむ10のこと
- 山口県国際交流協会＜外部リンク＞
- 2023年 日本語＜外部リンク＞教室について＜外部リンク＞ ※山口県国際交流協会
- やまぐち外国人総合相談センター（日本語を含む19言語による相談対応）
- 山口県警察
- 防災（ぼうさい）ハンドブック（PDF：7.11MB）
- 災害への備え（地震（PDF：164KB）、風水害（PDF：332KB）、台風（PDF：153KB））
- 気象情報（きしょうじょうほう）＜外部リンク＞ ※気象庁
- Safty tips（安全な旅行のための情報）＜外部リンク＞【英語版】※観光庁
- 災害時マニュアル＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- 風邪・ウイルスに注意！（日・英・中・韓4カ国語による注意喚起）（PDF：139KB）
- 風邪・ウイルスに注意！（日・英・ベトナム・フィリピン4か国語による注意喚起）（PDF：144KB）
- 新型インフルエンザに関する基本情報（PDF：460KB） ※自治体国際化協会
- 就学ガイドブック（英語併記）＜外部リンク＞ ※文部科学省
- 銀行口座や送金の使い方＜外部リンク＞ ※金融庁
- 畜産物の違法持込への対応を厳格化しています＜外部リンク＞※農林水産省（動物検疫所）
- 植物の違法持込への対応を厳格化しています＜外部リンク＞ ※農林水産省（植物防疫所）
- やまぐちトラベルサポート（旅行者向けコールセンター、情報アプリ）（PDF：3.6MB）
- 交通機関（ＪＲ西日本＜外部リンク＞、山口宇部空港＜外部リンク＞、岩国錦帯橋空港＜外部リンク＞、路線バスフリー乗車券＜外部リンク＞、関釜フェリー＜外部リンク＞）
Useful information English／英語
- Attention to international travelers（prevention of the entry of African Swine Fever Virus) （アフリカ豚熱ウイルス侵入防止対策）（PDF：753KB）
- Precautions to be taken to prevent the spread of infection（感染拡大防止のための留意事項：英語） （PDF：284KB） ※内閣官房
- Disaster prevention Yamaguchi（山口県の防災・災害情報）＜外部リンク＞
- Request from Yamaguchi Prefecture regarding the prevention of the spread of Covid-19（新型コロナウイルス感染症について山口県からのお願い）
- A Daily Life Support Portal For Foreign Nationals（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- Poster about Evacuation Information (Revised Version) in Japan（新たな避難情報に関するポスター・チラシ）＜外部リンク＞ ※内閣府
- Important Notice for Single-parent Households（英語） （PDF：155KB） ※厚生労働省
- Application for National Pension Contribution Exemption ・ Payment Postponement（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- Email Distribution Service （PDF：4.64MB） ※出入国在留管理庁
- Regarding the new strain of Coronavirus（新型コロナウイルスについて） （PDF：388KB） ※自治体国際化協会
- Guide to Support for Continuous Employment for Foreigners Who Have Been Dismissed, etc.（雇用維持支援リーフレット） （PDF：704KB）
- Covid-19 consultation hotline has been established（新型コロナウイルス感染症に関する相談専用ダイヤル）
- For Foreigners Working in Companies（新型コロナウイルス感染症に関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- Schedule of Japanese Language Courses for Foreign Nationals 2020（2020年 日本語教室スケジュール）＜外部リンク＞ ※山口県国際交流協会
- Yamaguchi Prefecture（山口県）（facebook＜外部リンク＞、Instagram＜外部リンク＞、Youtube＜外部リンク＞）
- A list of recommendations brought to you by the CIRs of Yamaguchi（国際交流員による山口県のお勧めポイント）
- Yamaguchi International Exchange Association（山口県国際交流協会）＜外部リンク＞
- Yamaguchi Travel Guide（山口県観光ガイド）＜外部リンク＞ ※山口県観光連盟
- Safty tips（This website provides international tourists in Japan with information about safe travel.）＜外部リンク＞ ※観光庁
- Consultation Center for Foreign Nationals（やまぐち外国人総合相談センター）
- Yamaguchi Prefectural Police（山口県警察）＜外部リンク＞ ※山口県警察
- Emergency Handbook（防災ハンドブック）（PDF：7.47MB）
- Disaster Prevention Measures at Home（災害への備え）（Earthquake（地震）（PDF：120KB）、Wind and flood damage（風水害）（PDF：257KB）、Typhoon Warning（台風）（PDF：121KB））
- Disaster Manual（外国人向け災害時マニュアル）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Medical handbook（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Weather (weather, heavy rain, high temperature, etc.)/earthquake/tsunami/volcano information（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- Beware of colds and viruses（風邪・ウイルスへの注意喚起） （PDF：139KB）
- Basic Information about the New Strain of Influenza A/H1N1（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：303KB） ※自治体国際化協会
- Social Security and Tax Number System（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- Information about child allowance (jido teate) applications （児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Procedures for Entering Japanese Schools（就学ガイドブック）＜外部リンク＞ ※文部科学省
- Deposit account, overseas remittance（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- Manners and Rules；you should keep in mind to live comfortably and safely in Yamaguchi（日本のマナー・ルール）（PDF：112KB）
- Japanese table manners（日本の食事マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- Japanese bath（日本の入浴マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- Bathing manners（入浴マナー）（PDF：219KB） ※東京都公衆浴場業生活衛生同業組合
- Information guide service for travelers（旅行者向けコールセンター、情報アプリ）（PDF：3.6MB）
- Transportation facilities（交通機関）（West Japan Railway Company（ＪＲ西日本）＜外部リンク＞、Yamaguchi-Ube Airport（山口宇部空港）＜外部リンク＞、Iwakuni-Kintaikyo Airpore（岩国錦帯橋空港）＜外部リンク＞、Yamaguchi Bus Pass（路線バスフリー乗車券）＜外部リンク＞、Kampu Ferry（関釜フェリー）＜外部リンク＞）
- When in trouble, consult us！（英語による相談窓口：技能実習生向け）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
- Technical Intern Trainee Handbook（技能実習生向け生活ガイドブック）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
유용한 정보 한국／韓国語
- 아프리카 돼지 열 바이러스 침입 방지 대책 （アフリカ豚熱ウイルス侵入防止対策）（PDF：816KB）
- 감염 확산 방지를 위한 유의사항（感染拡大防止のための留意事項：韓国語） （PDF：292KB） ※内閣官房
- 방재 야마구치（山口県の防災・災害情報）＜外部リンク＞
- 외국인 생활 지원 포털 사이트（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- 한부모 가정을 위한 소중한 소식（韓国語）（PDF：209KB） ※厚生労働省
- 국민연금 보험료 면제 및 납부 유예 신청에 관해서（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- 신종 코로나바이러스감염증 예방주의 안내（新型コロナウイルスについて）（PDF：225KB） ※自治体国際化協会
- 회사에 고용되어 있는 외국인 여러분께（新型コロナウイルス感染症に関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- 2020년도 외국인을 위한 일본어 강좌 스케줄 안내（2020年 日本語教室スケジュール）＜外部リンク＞ ※山口県国際交流協会
- 야마구치현（山口県）（facebook＜外部リンク＞、Instagram＜外部リンク＞、Youtube＜外部リンク＞）
- 국제교류원이 추천하는 야마구치현 만끽 가이드（国際交流員による山口県のお勧めポイント）
- 여행 안내（山口県観光ガイド）＜外部リンク＞ ※山口県観光連盟
- 야마구치 현 경찰（山口県警察）＜外部リンク＞ ※山口県警察
- Safty tips（이 웹사이트는 일본을 방문하는 외국인 여행자가 안전하게 여행할 수 있도록 정보를 제공하고 있습니다. ）＜外部リンク＞ ※観光庁
- 방재 핸드북（防災ハンドブック）（PDF：7.22MB）
- 가정에서 할 수 있는 방재대책（災害への備え）（지진（地震）（PDF：384KB）、풍수해（風水害）（PDF：285KB）、태풍에 주의하십시오!（台風）（PDF：156KB））
- 의료수첩「의료 핸드북」（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- 기상(날씨, 호우, 고온 등) ・지진 ・지진해일(쓰나미)・화산에 관한 정보（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- 감기나 바이러스에 주의！（風邪・ウイルスへの注意喚起） （PDF：139KB）
- 신종플루에 관한 기본정보（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：420KB） ※自治体国際化協会
- 사회보장・조세번호제도（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- [아동 수당] 신청에 관해서（児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- 일본학교의 입학 수속 절차（就学ガイドブック）＜外部リンク＞ ※文部科学省
- 예금, 해외 송금（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- 일본의 식사 매（日本の食事マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- 일본의 목욕탕（日本の入浴マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- 입욕 매너（入浴マナー）（PDF：219KB） ※東京都公衆浴場業生活衛生同業組合
- 여행자를위한 정보 안내 서비스（旅行者向けコールセンター、情報アプリ）（PDF：3.6MB）
- 교통（交通機関）（West Japan Railway Company（ＪＲ西日本）＜外部リンク＞、Yamaguchi-Ube Airport（山口宇部空港）＜外部リンク＞、Iwakuni-Kintaikyo Airpore（岩国錦帯橋空港）＜外部リンク＞、Yamaguchi Bus Pass（路線バスフリー乗車券）＜外部リンク＞、관부 훼리（関釜フェリー）＜外部リンク＞）
有用的信息 中文／中国語（簡体）
- 防止感染扩大注意事项（感染拡大防止のための留意事項：中国語（簡体字）） （PDF：300KB） ※内閣官房
- 防灾山口（山口県の防災・災害情報）＜外部リンク＞
- 关于新型冠状病毒感染症扩大的防止 山口县提出的要求（新型コロナウイルス感染症について山口県からのお願い）
- 外国人生活支援网站（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- 写给单亲家庭的重要通知（中国語（簡体字））（PDF：197KB） ※厚生労働省
- 申请国民年金保费豁免・延迟缴费（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- 关于新型冠状病毒感染症（新型コロナウイルスについて）（PDF：196KB） ※自治体国際化協会
- 为被解雇等的外国人维持就业提供支援的通知（雇用維持支援リーフレット） （PDF：835KB）
- 新型冠状病毒感染症专用咨询电话开通了（新型コロナウイルス感染症に関する相談専用ダイヤル）
- 致被公司雇佣的各位外籍人（新型コロナウイルス感染症に関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- 2020年 面向外国人的日语讲座 时间表（2020年 日本語教室スケジュール）＜外部リンク＞ ※山口県国際交流協会
- 山口县（山口県）（facebook＜外部リンク＞、Instagram＜外部リンク＞、Youtube＜外部リンク＞）
- 国际交流员推荐的山口县游玩指南（国際交流員による山口県のお勧めポイント）
- 旅游指南（山口県観光ガイド）＜外部リンク＞ ※山口県観光連盟
- Safty tips（本网站面向来访日本的外国游客，提供帮助他们安全旅行的信息。）＜外部リンク＞ ※観光庁
- 外国人咨询窗口（やまぐち外国人総合相談センター）
- 山口县警察（山口県警察）＜外部リンク＞ ※山口県警察
- 防灾手册（防災ハンドブック）（PDF：9.35MB）
- ・家庭防灾措施（災害への備え）（地震（地震）（PDF：202KB）、风灾水灾（風水害）（PDF：294KB）、小心台风！（台風）（PDF：166KB））
- 防灾手册（外国人向け災害時マニュアル）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- 医疗手册（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- 气象（天气、大雨、高温等）·地震·海啸·火山相关的信息（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- 当心感冒和病毒（風邪・ウイルスへの注意喚起） （PDF：139KB）
- 关于新型流感（甲流）的基本信息（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：338KB） ※自治体国際化協会
- 社会保障与纳税人识别号制度（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- 关于“儿童补贴”的申请（児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- 日本学校的入学手续（就学ガイドブック）＜外部リンク＞ ※文部科学省
- 存款帐户，国际汇款（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- 日本的用餐礼仪（日本の食事マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- 日本的浴室（日本の入浴マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- 沐浴方式（入浴マナー）（PDF：219KB） ※東京都公衆浴場業生活衛生同業組合
- 游客信息服务（旅行者向けコールセンター、情報アプリ）（PDF：3.6MB）
- 交通运输（交通機関）（ＪＲ西日本＜外部リンク＞、岩国锦帯橋机场（岩国錦帯橋空港）＜外部リンク＞）
- 遇到困难时请咨询！（中国語による相談窓口：技能実習生向け）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
- 技能实习生手册（技能実習生向け生活ガイドブック）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
Thông tin hữu ích Tiếng việt／ベトナム語
- Những điều lưu ý nhằm phòng ngừa dịch bệnh lây lan（感染拡大防止のための留意事項：ベトナム語） （PDF：291KB） ※内閣官房
- ĐỀ XuẤT CỦA TỈNh Yamaguchi LiÊN Quan ĐẾN ViỆC NgĂN ChẶN SỰ LÂY NhiỄM Virus ChỦNg MỚI Covid 19（新型コロナウイルス感染症について山口県からのお願い）
- Cổng thông tin điện tử hỗ trợ cuộc sống người nước ngoài（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- Thông báo quan trọng cho các gia đình đơn thân（ベトナム語） （PDF：411KB） ※厚生労働省
- Về việc nộp đơn xin miễn ・ hoãn thanh toán phí trợ cấp quốc gia（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- Dch viem phi do chng virus corona mi（新型コロナウイルスについて） （PDF：331KB） ※自治体国際化協会
- Hướng dẫn về việc hỗ trợ tiếp tục công việc cho người nước ngoài bị đuổi việc v.v...（雇用維持支援リーフレット） （PDF：707KB）
- Thiết lập cổng tư vấn qua tổng đài điện thoại liên quan đến tình hình lây nhiễm virus chủng mới Covid-19（新型コロナウイルス感染症に関する相談専用ダイヤル）
- Thân gửi đến các nhân viên người nước ngoài đang được thuê làm việc tại công ty（新型コロナウイルスに関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- Kế hoạch về các khóa học Tiếng Nhật dành cho người nước ngoài năm 2020（2020年 日本語教室スケジュール）＜外部リンク＞ ※山口県国際交流協会
- Cảnh sát tỉnh Yamaguchi（山口県警察）＜外部リンク＞ ※山口県警察
- Từng quốc gia khác nhau đều có những tập quán khác nhau （日本生活の基本ルール）＜外部リンク＞ ※新宿区
- Sổ tay hướng dẫn phòng chống thảm họa（防災ハンドブック）（PDF：8.19MB）
- Cửa tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài.（やまぐち外国人総合相談センター）
- Hướng dẫn sử dụng khisảy ra thiên tai（外国人向け災害時マニュアル）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Sổ tay tế（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Thông tin liên quan đến khí tượng (thời tiết, mưa to, nhiệt độ cao v.v.) - động đất - sóng thần - núi lửa（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- Chú ý cảm cúm và virus（風邪・ウイルスへの注意喚起） （PDF：144KB）
- ThÔNg Tin CƠ BẢN LiÊN Quan VỀ CÚM MỚI（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：379KB） ※自治体国際化協会
- Dành cho Người nư ớc ngoài Đăng ký Cư trú tại Nhật Bản:Thông tin về Mã số Cá nhân (My Number) （マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- VỀ ViỆC LÀM ĐƠN Xin TiỀN TrỢ CẤP Nhi ĐỒNg （児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- CÁC ThỦ TỤC NhẬP HỌC VÀO TrƯỜNg HỌC CỦA NhẬT BẢN （就学ガイドブック）＜外部リンク＞ ※文部科学省
- Cách ăn ở Nhật Bản（日本の食事マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- Bồn tắm Nhật Bản（日本の入浴マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- Tài khoản tiền gửi, chuyển tiền quốc tế（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- Dịch vụ thông tin cho khách du lịch（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
- Hãy trao đổi với chúng tôi khi các bạn gặp khó khăn!（ベトナム語による相談窓口：技能実習生向け）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
- SÁCh HƯỚNg DẪN ThỰC TẬP Sinh KỸ NĂNg（技能実習生向け生活ガイドブック）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
Kapaki-pakinabang na impormasyon Tagalog／タガログ語
- Mga Puntong Dapat Tandaan Upang Maiwasan Ang Pagkalat Ng Impeksyon（感染拡大防止のための注意事項：タガログ語） （PDF：283KB） ※内閣官房
- Humihiling mula sa Yamaguchi Prefecture tungkol sa pag-iwas sa bagong impeksyon sa Coronavirus（新型コロナウイルス感染症について山口県からのお願い）
- Portal site: Suporta para sa Pamumuhay ng mga Dayuhan（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- Mahalagang impormasyon para sa mga pamilyang may nagsosolong magulang（タガログ語） （PDF：112KB） ※厚生労働省
- Aplikasyon para sa Pagkalibre ・ Pagpapaliban ng Pagbabayad ng Kontribusyon sa Pambansang Pensiyon（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- Paalala tungkol sa New Coronavirus（新型コロナウイルスについて） （PDF：279KB） ※自治体国際化協会
- Tungkol sa suporta sa pagpapatuloy ng trabaho para sa mga dayuhang nawalan ng trabaho（雇用維持支援リーフレット） （PDF：683KB）
- 【Binuksan namin ang isang dial ng konsulta na nakatuon sa mga bagong uri ng coronavirus na nakakahawang sakit（新型コロナウイルス感染症に関する相談専用ダイヤル）】
- Para sa mga dayuhang nagtatrabaho sa isang kumpanya（新型コロナウイルスに関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- Pulisya ng Yamaguchi Prefectural（山口県警察）＜外部リンク＞ ※山口県警察
- Gabay Ukol Sa Paghahanda Sa Kapahamakan（防災ハンドブック）（PDF：7.87MB）
- Paghanda Kapag May Malaking Lindol（大きな地震に備えるために）＜外部リンク＞ ※（公財）福島県国際交流協会
- Konsultasyon counter para sa mga dayuhan（やまぐち外国人総合相談センター）
- Manwal ng disaster（外国人向け災害時マニュアル）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Handbook na pangmedikal「Gabay sa pang-konsulta sa doktor」（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Mga impormasyon tungkol sa panahon (lagay ng panahon, malakas na ulan, mataas na temperatura, atbp), lindol, tsunami at bulkan（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- Mag-ingat Sakit at sa Virus（風邪・ウイルスへの注意喚起） （PDF：144KB）
- Mga Pangunahing Impormasyon Tungkol sa Bagong-uri na Trangkaso（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：300KB） ※自治体国際化協会
- Para sa Mga Dayuhan na Nakarehistro bilang Mga Residente sa Japan:Impormasyon sa Indibidwal na Numero（Aking Numero）（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- Tungkol sa Pag-aplay ng [Pinansyal na Tulong para sa mga Bata na Tinatawag na Jido Teate] （児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Paraan ng Pagpasok sa Paaralan ng Japan （就学ガイドブック）＜外部リンク＞ ※文部科学省
- Deposit account, transfer ng pang-internasyonal na pera（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- Serbisyo ng impormasyon para sa mga turista（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
- Kapag may trouble, kumonsulta sa amin！（タガログ語による相談窓口：技能実習生向け）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
- Patnubay para sa mga Technical Intern Trainees（技能実習生向け生活ガイドブック）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
Información útil Espanol／スペイン語
- Puntos a tener en cuenta para prevenir la propagación de infecciones（感染拡大防止のための留意点：スペイン語） （PDF：282KB） ※内閣官房
- Portal de Apoyo a la Vida para Extranjeros（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- Aviso importante para familias monoparentales（スペイン語）（PDF：217KB） ※厚生労働省
- Solicitud de Exención de pago de cuota de Pensión Nacional ・ Aplazamiento del Pago（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- Acerca del Nuevo Coronavirus（新型コロナウイルスについて）（PDF：186KB） ※自治体国際化協会
- Información sobre apoyo para la continuidad laboral de extranjeros que fueron despedidos, etc.（雇用維持支援リーフレット） （PDF：698KB）
- Para las personas empleadas por una empresa（新型コロナウイルスに関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- Policía de la prefectura de Yamaguchi（山口県警察）＜外部リンク＞ ※山口県警察
- Programa de cursos de japonés para extranjeros 2020（2020年 日本語教室スケジュール）＜外部リンク＞ ※山口県国際交流協会
- Prefectura de Yamaguchi（山口県紹介）（facebook＜外部リンク＞、Instagram＜外部リンク＞、Youtube＜外部リンク＞）
- Una guía para disfrutar Yamaguchi de la mano de sus CIR（国際交流員による山口県のお勧めポイント）
- Manual en situaciones de desastres（外国人向け災害時マニュアル）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Manual médico「Libreta médica」（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Información Meteorológica (tiempo, lluvia torrencial, alta temperatura, etc)・Terremoto・Tsunami・Volcán（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- Información básica sobre el nuevo tipo de Influenza（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：332KB） ※自治体国際化協会
- Sistema de Número de Seguro Social e Impuestos （マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- Solicitud del “Subsidio Infantil (Jido Teate)” （児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Procedimientos de ingreso a las escuelas de Japón（就学ガイドブック）＜外部リンク＞ ※文部科学省
- Cuenta de depósito, transferencia internacional de dinero（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- Servicio de informacion para turistas（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
Полезная информация русский／ロシア語
- Пункты, на которые нужно обратить внимание,для предотвращения распространение инфекции（感染拡大防止のための留意事項：ロシア語） （PDF：285KB） ※内閣官房
- Подача заявления на отсрочку・ освобождение от уплаты взносов Государственной пенсионной системы Японии（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- О новой коронавирусной инфекции（新型コロナウイルスについて） （PDF：579KB） ※自治体国際化協会
- Полиция префектуры Ямагути（山口県警察）＜外部リンク＞ ※山口県警察
- Приезжайте в Ямагути!（山口県紹介）（facebook＜外部リンク＞、Instagram＜外部リンク＞、Youtube＜外部リンク＞）
- Что интересного можно найти в Ямагути（国際交流員による山口県のお勧めポイント）
- Есливыусебядома Вслучаеземлетрясения（外国人向け災害時マニュアル）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Медицинский справочник（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Информация, связанная с новым типом гриппа（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：385KB） ※自治体国際化協会
- Иностранным гражданам о системе индивидуальных номеров（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- О подаче заявки на получение «детского денежного пособия» （児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Информационный сервис для туристов（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
Informações úteis Português／ポルトガル語
- Pontos a ter em mente para evitar a propagação da infecção（感染拡大防止のための留意事項：ポルトガル語） （PDF：282KB） ※内閣官房
- Portal de apoio a vida dos estrangeiros（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- Às famílias de pais solteiros,um importante comunicado（ポルトガル語） （PDF：152KB） ※厚生労働省
- Requerimento de IsençãOpostergação de Contribuição do Sistema Nacional de Pensão（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- Sobre a infecção pelo Novo Coronavírus（新型コロナウイルスについて） （PDF：178KB） ※自治体国際化協会
- Informativo do apoio contínuo ao emprego para estrangeiros que foram demitidos, etc.（雇用維持支援リーフレット）（PDF：691KB）
- A todos os estrangeiros contratados pela empresa（新型コロナウイルスに関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- Conhecimento básico necessário para a vida no Japão（日本生活に必要な基礎知識）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Polícia da Província de Yamaguchi（山口県警察）＜外部リンク＞ ※山口県警察
- Procedimentos Em Caso De Um Grande Terremoto（大きな地震に備えるために）＜外部リンク＞ ※（公財）福島県国際交流協会
- Manual para situação de calamidades（外国人向け災害時マニュアル）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Manual Médico 「Libreto médico」（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Informações sobre Meteorologia (tempo, chuvas fortes, altas temperaturas, etc.)・Terremoto・Tsunami・Vulcão（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- Informações Básicas sobre o Novo Tipo de Influenza（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：383KB） ※自治体国際化協会
- Sistema de Número de Impostos e Seguro Social（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- equerimento do “Auxílio Infantil (jido teate)” （児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Procedimentos para matrícula em escola japonesa（就学ガイドブック）＜外部リンク＞ ※文部科学省
- Conta de depósito, transferência internacional de dinheiro（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- Serviço de informação para turistas（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ภาษาไทย／タイ語
- ข้อควรระวังเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของการติดเชื้อ（感染拡大防止のための注意事項：タイ語） （PDF：274KB） ※内閣官房
- เว็บไซต์หน้าหลัก ที่ช่วยเหลือชีวิตประจำวันแก่ชาวต่างชาติ（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- การสมัครเพื่อของดเว้นการจ่ายเงินสมทบสาหรับเงินบานาญแห่งชาติ・การผัดผ่อนชาระ（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- เกี่ยวกับการระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่（新型コロナウイルスについて）（PDF：963KB） ※自治体国際化協会
- สำหรับชาวต่างชาติทุกท่านที่บริษัทจ้างงาน（新型コロナウイルスに関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- หนังสือคู่มือการท่องเที่ยว（山口県観光ガイド）＜外部リンク＞ ※山口県観光連盟
- คู่มือภัยพิบัติ（外国人向け災害時マニュアル）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- หนังสือคู่มือด้านการแพทย์ 「คู่มือการแพทย์」（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะอากาศ (สภาพอากาศ ฝนตกหนัก อุณหภูมิสูง ฯลฯ) แผ่นดินไหว สึนามิ และภูเขาไฟ（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับ ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：3.71MB） ※自治体国際化協会
- สําหรับชาวต่างชาติที่ลงทะเบียนเป็นผู้พักอาศัยในประเทศญี่ปุ่น:ข้อมูลเกี่ยวกับหมายเลขส่วนบุคคล (หมายเลขของฉัน)（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- การยื่นคํารองขอรับ “เงินสงเคราะหเด็กวัยเยาว”（児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- บัญชีเงินฝากการโอนเงินระหว่างประเทศ（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- บริการข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว（旅行者向けコールセンター、情報アプリ）（PDF：3.6MB）
- West Japan Railway Company（ＪＲ西日本）＜外部リンク＞
- มีปัญหาเรื่องเดือดร้อน กรุณาปรึกษา！（タイ語による相談窓口：技能実習生向け）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
- คู่มือผู้ฝึกงานด้านเทคนิค（技能実習生向け生活ガイドブック）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
Nützliche Informationen Deutsch／ドイツ語
- Zu beachtende Punkte im Hinblick auf die Vorbeugung einer Infektionsausbreitung（感染拡大防止のための留意事項：ドイツ語） （PDF：324KB） ※内閣官房
- Zur Infektionskrankheit des Neuen Corona-Virus（新型コロナウイルスについて） （PDF：452KB） ※自治体国際化協会
- Basiswissen zur Neuen Grippe（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：447KB） ※自治体国際化協会
- Für Ausländer, die als Einwohner Japans registriert Sindinformation zur Persönlichen Identifikationsnummer (Meine Nummer)（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- Beantragung von Kindergeld (jidô teate) （児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Informationsdienst für Touristen（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
Informations utiles Le français／フランス語
- Points à garder à l'esprit pour prévenir la propagation de la contamination（感染拡大防止のための留意事項：フランス語） （PDF：283KB） ※内閣官房
- Nouveau coronavirus（新型コロナウイルスについて） （PDF：316KB） ※自治体国際化協会
- Connaissances de base nécessaires à la vie au Japon（日本生活に必要な基礎知識）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Informations élémentaires à propos de la nouvelle grippe A de 2009（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：350KB） ※自治体国際化協会
- Pour les étrangers inscrits en tant que résidents du Japon :Informations relatives au Numéro Individuel (Mon Numéro)（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- Demande d’allocations aux familles (Jido teate) （児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Service d’information pour les touristes（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍ ខ្មែរ／クメール語
- Regarding the new strain of Coronavirus（新型コロナウイルスについて：クメール語）（PDF：1.02MB） ※自治体国際化協会
- គេហទំព័រដែលគាំទ្រការរស់នៅ（生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- ការោក់ពាកយស៉ុាំការទលើកដលងឬពនារទពលបង់ប្ាក់ច្បូលរួរច្បាំដណកសប្មាប់ទោធននិវតតន៍ជាតិ（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- ព័ត៌មានអាកាសធាតុ（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
Maklumat berguna Melayu／マレー語
Perkhidmatan maklumat untuk pelancong（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
အသုံးဝင်သောသတင်းအချက်အလက် မြန်မာ／ミャンマー語
- ရောဂါကူးစက်မှုတားဆီးရေးအတွက် သတိပြုရန်အချက်များ（感染拡大防止のための留意事項：ミャンマー語） （PDF：291KB） ※内閣官房
- Single Parents မ်ားထံအေရးၾကီးအသိေပးစာ（ミャンマー語）（PDF：515KB） ※厚生労働省
- အမ်္ ားသာား ပင္စင္အာမခံေၾကား ကင္ားလြတ္ခြင့္ေငြေပားေခ်ရန္ ・ဆ္နနင္ားငံ့မႈအတြက္ ေလွ်ာက္ထာားျခင္ား（ミャンマー語）（PDF：2.29MB） （国民年金保険料免除・納付猶予の申請について） ※日本年金基金
- က ိုရ ိုနာဗ ိုင််းရပ်စ် အမ ်းအစာ်းသစ် က ်းစက်ရရာဂါနှင့််ပတ်သက်၍（新型コロナウイルスについて）（PDF：630KB） ※自治体国際化協会
- ရာသီဥတု (မိုးလေဝသ၊ မိုးကြီးခြင်း၊ အပူချိန်များခြင်းစသည်)၊ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မီးတောင်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် သတင်းအချက်အလက်（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- နုိင္ငံမတူညီလွ်င္ ရိုးရာဓေလ့လည္း မတူညီပါ（日本生活の基本ルール）＜外部リンク＞ ※新宿区
- ေျမငလ်င္အတြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း（地震に備えよう）＜外部リンク＞ ※新宿区
- ဂ်ပန္တို႔၏ စားေသာက္ဝိုင္းယဥ္ေက်းမႈ（日本の食事マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- ဂ်ပန္ရိုးရာ ေရခ်ိဳးခန္း（日本の入浴マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- ျပႆနာၾကံဳေတြ႕ေနပါက၊ တိုင္ပင္ၾကပါစို႔（ミャンマー語による相談窓口：技能実習生向け）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
- အလုပ်သင် လက်စွဲ（技能実習生向け生活ガイドブック）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
有用的信息 繁體中文／中国語（繁体）
- 預防感染擴大的注意事項（感染拡大防止のための留意事項：中国語（繁体字）） （PDF：313KB） ※内閣官房
- 寫給單親家庭的重要通知（中国語（繁体字））（PDF：162KB） ※厚生労働省
- 防災山口（山口県の防災・災害情報）＜外部リンク＞
- 关于新型冠状病毒感染症（新型コロナウイルスについて）（PDF：196KB） ※自治体国際化協会
- 致被公司僱傭的各位外籍人士（新型コロナウイルスに関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- 旅游指南（山口県観光ガイド）＜外部リンク＞ ※山口県観光連盟
- 氣象（天氣、大雨、高溫等）·地震·海嘯·火山相關的資訊（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- 社會保障與納稅人識別號碼制度（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- 旅客信息服務（旅行者向けコールセンター、情報アプリ）（PDF：3.6MB）
- ＪＲ西日本＜外部リンク＞
उपयोगी जानकारी नेपाली／ネパール語
- संक्रमण फैलिन नदिनका लागि ध्यान दिनु पर्ने बुँदाहरू（感染拡大防止のための留意事項：ネパール語） （PDF：304KB） ※内閣官房
- नय ाँ कोरोन भ इरस (कोभभड-१९) को संक्रमणको ब रेम（新型コロナウイルスについて）（PDF：814KB） ※自治体国際化協会
- विदेशी नागरिकहरुले आफ्नो दैनिक जीवनको सहायता गर्नको लागि मदत गर्ने पोर्टल साइट।（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- रािष्ट्रय पेन्सन योगदान छूट भु????ानी स्थगनको लािग आवेदन（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- बर्ातस्त िररएका नबदेशीहरुको लानि रोजिार निरन्तरर्ा सहयोिको जािकारी （雇用維持支援リーフレット）（PDF：891KB）
- कम्पनीमा रोजगाररत समस्त विदेशी नागरिक समक्ष（新型コロナウイルスに関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- िरे क संस्कृलतका आ-आफनै रीलत-ररवाज छन्（日本生活の基本ルール）＜外部リンク＞ ※新宿区
- िूकम्को तरारी िरछ（地震に備えよう）＜外部リンク＞ ※新宿区
- भुकम्प बाट आफ्नो सुरक्षाका लािगके ह सुझाव（地震から身を守るためのアドバイス）＜外部リンク＞ ※（公財）仙台国際交流協会
- मौसम (मौसम, ठूलो वर्षा, उच्च तापक्रम आदि), भूकम्प, सुनामी, ज्वालामुखी पहाड सम्बन्धी जानकारी（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- जापानमा िनवासीह को पमा दतार् भएका िवदेशीह लाई:एकल नम्बरमा जानकारी (मेरो नम्बर)（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- जापानी खाना खाने तररका（日本の食事マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- जापानी तररकामा नुिाउने（日本の入浴マナー）＜外部リンク＞ ※新宿区
- जम्मा खाता, अन्तर्राष्ट्रिय मनी ट्रान्सफर（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- पर्यटकहरूको लागि सूचना सेवा（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
Informasi yang berguna Orang indonesia／インドネシア語
- Hal-hal yang diperhatikan untuk Pencegahan Penyebaran Penularan（感染拡大防止のための留意点：インドネシア語） （PDF：283KB） ※内閣官房
- Mengenai Penyakit Infeksi Virus Corona Baru（新型コロナウイルスについて）（PDF：439KB） ※自治体国際化協会
- Situs portal bantuan kehidupan orang asing（外国人向け生活支援ポータルサイト）＜外部リンク＞ ※出入国在留管理庁
- Pemberitahuan penting bagi keluarga orang tua tunggal（インドネシア語）（PDF：193KB） ※厚生労働省
- Pendaftaran Pembebasan ・ Penundaan Pembayaran Premi Pensiun Nasional（国民年金保険料免除・執行猶予の申請について）＜外部リンク＞ ※日本年金機構
- Panduan Bantuan Kelanjutan Pekerjaan untuk Orang Asing yang di-Phk dll（雇用維持支援リーフレット）（PDF：685KB）
- Kepada semua yang memperkerjakan orang asing（新型コロナウイルスに関する情報）＜外部リンク＞ ※厚生労働省
- Polisi Prefektur Yamaguchi（山口県警察）＜外部リンク＞ ※山口県警察
- Petunjuk Penyelamatan Diri dari Gempa Bumi（地震から身を守るためのアドバイス）＜外部リンク＞ ※（公財）仙台国際交流協会
- Panduan Tindakan Saat Bencana（外国人向け災害時マニュアル）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Buku Pedoman Medis「Buku pegangan medis」（医療ハンドブック）＜外部リンク＞ ※（公財）茨城県国際交流協会
- Informasi tentang cuaca (cuaca, hujan lebat, suhu tinggi, dll.), gempa bumi, tsunami, dan gunung berapi（気象情報）＜外部リンク＞ ※気象庁
- Informasi tentang Flu Buta（新型インフルエンザに関する基本情報）（PDF：381KB） ※自治体国際化協会
- Untuk Warga Asing yang Terdaftar sebagai Penduduk di Jepang:Informasi Mengenai Nomor Individu (Nomor Saya)（マイナンバー制度）＜外部リンク＞ ※内閣府
- Tentang pendaftaran “bantuan subsidi anak (jido teate)” （児童手当について）＜外部リンク＞ ※自治体国際化協会
- Akun deposito, transfer uang internasional（預金口座・海外送金）＜外部リンク＞ ※金融庁
- Layanan informasi untuk wisatawan（旅行者向けコールセンター）（PDF：3.6MB）
- Jika Anda menghadapi kesulitan, Otit siap menerima konsultasi（インドネシア語による相談窓口：技能実習生向け）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
- Buku Pedoman untuk Pemagang Kerja Teknis（技能実習生向け生活ガイドブック）＜外部リンク＞ ※外国人技能実習機構
＜外部リンク＞
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
